Банфи - О нас говорят - Новости
Banfi for a better wine world
Вниз
2000 1 Декабрь

BANFI EASES INTO TRANSITION AS ELDER GENERATION PULLS BACK

Cristina Mariani knows what it means to have a tough act to follow. Over the past three years, the 30-year-old family proprietor of Castello Banfi has been assembling a team to succeed the estate's founders: her father and uncle, US wine merchants John and Harry Mariani.

 

"They created something that once seemed unimaginable," said Ms. Mariani, "and were decades ahead of their time. Our challenge is now to take that one step further."

 

Fathers, of course, never leave the role of counselor, and John Mariani, at 68, remains an active force behind his daughter's daily decisions for the estate. The more daunting task for the young Mariani is bidding farewell to Ezio Rivella, enologist and long-time family friend who engineered the Mariani's dream at Castello Banfi. Mr. Rivella has long been the figure most closely associated with the estate on the Italian market, but like the sage master, he has been preparing Ms. Mariani and her managers for this moment. He officially retired from his position as Managing Director in December 2000, but will remain a consulting enologist to Castello Banfi.

 

Ms. Mariani graduated from Washington, DC's Georgetown University and received her MBA from New York's Columbia University. She is responsible for global marketing of the estate's wines and directed a recent administrative restructuring at the winery. She is the third generation of family leadership at Banfi, along with Harry Mariani's son, her cousin James Mariani, 35, whose primary responsibility is the firm's U.S. import activities.

 

John and Harry Mariani succeeded their own father, who founded Banfi in 1919 to import fine wines to the US. They conceived of Castello Banfi in the mid-1960s, and within a decade purchased land in Montalcino, Tuscany to carry out their long-time dreams of a vertically integrated wine estate that combined the best elements of tradition and innovation. They started from scratch in a tradition-bound arena, and have had their crowning moment repeated with the unprecedented four-time awarding of Italy's highest honor, the Premio Gran VinItaly as International Winery of the Year, most recently in April 2000.

 

Castello Banfi's staff was initially culled from young local talent, void of great experience but rich in potential; as the estate grew, it attracted professionals from within the industry. Today, they have evolved into a cohesive leadership team ready to make its own mark. Rudi Buratti, 39, an enologist at Banfi since 1983, leads a winemaking team that includes Paolo Benassi, 39 and Lucio Matricardi, 31. His vineyard management counterpart, Maurizio Marmugi, 43, took over as chief agronomist in 1992. Directors like 41-year-old Remo Grassi, responsible for the estate's finances, 38-year old Carlo Marini, director of sales for Italy, and 42-year-old Elizabeth Koenig, director of hospitality, joined at the estate's inception. Newer faces, like general manager Enrico Viglierchio, 35, marketing director Rodolfo Maralli, 34, and European Sales Manager Rodrigo Redmont, 27, signed on within the last decade and bring a new mix of experience to the team. They rally around Cristina Mariani with renewed vigor and creativity. John and Harry Mariani, men of profound marketing experience and success, now play the role of mentors.

 

"Our young colleagues have an opportunity to rise to the top," noted John Mariani. "They are intelligent, well trained and quick to respond to market impulses. They are the future stars of the wine world."

 

The young managers share a vivid common goal - to confirm Castello Banfi's position as Italy's premier vineyard estate. "They are the authors," said Mr. Mariani, "who will write the sequel to the pioneering chapter in Tuscany's winemaking history."

Правила конфиденциальности

Защита личной информации для ООО Банфи имеет важное значение. ООО Банфи гарантирует конфиденциальность личной информации пользователей. Для оказания услуг высокого качества ООО Банфи информирует своих клиентов о нормах и критериях защиты информации. Критерии, которыми руководствуется Банфи в хранении персональных данных указаны ниже.
 
Почему мы собираем личную информацию
ООО Банфи собирает и использует вашу персональную информацию для обеспечения более качественное обслуживание и чтобы облегчить доступ к широкому спектру продуктов и услуг. Кроме того, личные данные используются, чтобы держать вас в курсе новых продуктов и другой информации, которую Банфи считает интересной. Кроме того, данные могут быть использованы для связи с клиентом, чтобы пригласить его принять участие в опросе по исследованию рынка, что позволяет оценить степень удовлетворенности клиента и развить лучшие продукты.
 
Как мы собирается личная информация
Информация о пользователях собирается разными способами. Например, информация необходимая для связи с клиентом может быть запрошена в момент, когда сам клиент пишет в хозяйство Банфи или когда связывается по телефону с хозяйством для запроса какой-либо информации, или когда клиент участвует в онлайн-опросе. Кроме того, когда клиент подписывается на интернет-услуги или на рассылку от ООО Банфи, мы запрашиваем у него определенную информацию, которая потом собирается и хранится в защищенной базе данных.
 
В каких случаях мы раскрываем личную информацию
В случае если мы обязаны раскрывать вашу личную информацию законом или судебным процессом или, если это необходимо в общественных интересах.
 
Как мы защищаем личные данные
ООО Банфи гарантирует безопасность данных, передаваемых с использованием соответствующих физических, электронных или административных процедур. ООО Банфи призывает пользователей принять необходимые меры предосторожности для защиты своих личных данных в интернете. Банфи советует вам часто изменять ваши пароли, используя комбинацию букв и цифр, и убедиться, что вы используете безопасный браузер.

Доступ к личной информации
Пользователь в любое момент может иметь доступ к информации относительно его персональных данных. Для ознакомления и обновления вашей личной информации, которая была собрана ООО Банфи, вы можете связаться с нами по электронному адресу banfi@banfi.it.
 
Сбор другой личной информации
Даже если клиент просматривает сайт ООО Банфи в анонимном режиме, тем не менее браузер автоматически сообщает нам тип компьютера и использованной операционной системы.

Как и многие другие веб-сайты, веб-сайт ООО Банфи использует технологию cookie. При первом посещении нашего веб-сайта клиенту передается файл cookie и его компьютеру присваивается идентификационный номер. Наши файлы cookie не содержат личной информации, за исключением имени, которое мы используем для приветствия клиента при его последующем посещении сайта. Cookies помогают нам понять, что пользуется особой популярностью у нас на сайте, что чаще всего просматривают клиенты и сколько времени они на это тратят. Cookie также используются для исследования трафика на нашем сайте ООО Банфи, с целью улучшения его работы.